nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
To je pa res »kulturni škandal«, kot je bilo tisto pismo naslovljeno.
Todorovićeva slovenščina na POP TV seveda ni bila brezhibna, vendar za »Neslovenca« zelo dobra, predvsem pa slovnično pravilna - rojeni Slovenec g. Kreuh pa niti sklonov ne zna prav uporabljati (»si ne upa storiti nič proti njega«, »saj so bili pri gospodu B., toda on jih se šmirgla« ipd.). Pesnik z občutkom za jezik je to seveda oboje takoj opazil in je to svoje opažanje popolnoma mirno tudi povedal (prav nič »s povišanim glasom zabrusil«).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani