nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Dvojice in njihovi mentorji so dobili posnetek zaslišanja prosilke za azil in njegov prepis. Na podlagi tega so morali napisati memorandum - v prvem delu je bilo treba pojasniti, kako bi mladenko branili in skušali prepričati sodni senati, da so razlogi, da ji podelijo status begunca, utemeljeni, v drugem pa so s stališča nasprotne strani dokazovali, da Severnokorejka ne izpolnjuje pogojev za odobritev azila. Organizatorji so simulacijo, ki je potekala v angleščini, poskusili narediti čim bolj podobno resničnim razmeram, ko primer ni povsem črno-bel, ampak je od iznajdljivosti in poznavanja členov različnih zakonov odvisno, na čigavo stran razsodniki prevesijo tehtnico.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA