nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:



Sodišče se je strinjalo s pisateljico, da junakov zgodbe, ki so rezultat literarne stvaritve in umetnikove domišljije, ni dopustno presojati s stališča neliterarnega sveta, in so nedostopni za kategorije neresničnosti in žaljivosti, a kljub temu sodišče meni, da je tudi svoboda umetniškega ustvarjanja omejena s pravicami drugih.

Čeprav sodišče verjame Smolnikarjevi, da ni želela napisati biografskega romana in da je ideje za zgodbo črpala iz različnih virov (čeprav je zgodbo omenjene družine poznala), meni, da je sporna knjiga kljub podnaslovu, da gre za pripovedko, nastala na podlagi življenjske zgodbe zakoncev Nakrst in ni v tolikšni meri nadgrajena z domišljijskim, da bi se ta prepoznavnost izgubila.
Tožnice in njihovi znanci so v knjigi prepoznali ravno Nakrstove, osebe in dogodki iz pripovedke pa so identični osebam in dogodkom iz resničnega življenja staršev tožnic, zato sodišče ugotavlja, da je življenjska zgodba družine iz knjige jasno razpoznavna bralcem v okolju, iz katerega izvirajo tako pisateljica kot tožnice.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA