nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Učna ura (v SMG jo igrajo v starem prevodu Vide Šturm) bi bila Ionescu - vsaj do neke mere - zagotovo všeč. Vito Taufer (tudi scenograf, kostumograf in izvajalec glasbe) jo namreč postavlja v atmosfersko močno zaznamovan prostor (pozni poletni popoldan, nemara nekje v Mariboru, meščanska soba je polna skorajda naturalističnih detajlov, ki pa po potrebi pokažejo svoja rebra) in s pridihom ljudske igre. Ta odločitev je premišljena in utemeljena: teater absurda, kakršnega uprizarja Ionesco v Učni uri, danes gledamo že kot povsem domačo, ljudsko igro, in njegov humor je kljub vsem »črnim« in metafizičnim zastavkom že dodobra benigen, zgolj-naiven; nadalje imamo tudi pri nas že določeno zgodovino uprizarjanja Ionesca in Učne ure, hkrati pa je odločitev rezultat Tauferjeve že znane in uspešne strategije »deabsurdizacije« besedil teatra absurda (nemara najizraziteje izpeljane v uprizoritvi Ionescove Plešaste pevke v PDG Nova Gorica).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani