nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Molče sta se zazrla drug v drugega. »My shit, don't explose!« je dejal v polomljeni angleščini (Drek, nikar ne eksplodiraj!). Stevardesa je želelnik (ali velelnik) razumela kot trdilno obliko v tretji osebi ednine (»Drek, ne eksplodira!«).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani