nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2004, poved v sobesedilu:
Knjiga je sestavljena iz uvodnih uporabniških napotil in pojasnil, razlage splošnih in uvajalnih gesel, osrednjega geslovnika (obsega 2400 gesel) in angleško-slovenskega iskalnika. Motive za ta dodatek in neke vrste historiat svojih »filatelističnih« srečevanj s pisateljem (oz. »profesorjem«) k trilogiji avtor sočno in duhovito popisuje v Priznanju. Prevajalec je, čisto na kratko, v tem času od začetnih dvomov in zabavljaških pomislekov prišel popolnoma »v oblast« Gospodarja prstanov in se je je lahko rešil nemara samo tako, da je tudi sam postal - avtor.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani