nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
»Funkcionalni pristop je bil revolucionaren že v 70. letih, tudi za angleščino, v manjših in bolj zaprtih jezikovnih okoljih, kjer prevladuje normativna podoba jezika, pa je funkcijski pogled skorajda provokacija,« pojasnjuje dr. Stabej.
Sporazumevalni prag za slovenščino je resda priredba, narejena na ogrodju angleškega izvirnika, a je presežen pri Sporazumevalnih vzorcih, kjer govorečim na vsaki točki dialoga ponujajo več opcij, na kar drugod radi pozabljajo in dvogovor peljejo v natanko določeno smer, pravi dr. Stabej. Priročniku je dodan tudi seznam približno 4000 besed, nekakšen osnoven nabor besedišča.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani