nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Za današnjega bralca je gotovo zanimiv tudi opis razlogov za nesnago v Palermu, iz katerega z malce domišljije lahko prepoznamo zgodnje rojstvo znamenite »cestarske in komunalne mafije« (»Ko sem ponovno vprašal ali ni mogoče proti temu /namreč nesnagi na cestah/ nič napraviti, je odvrnil, da gre med ljudstvom glas, kako prav mož, ki naj bi skrbeli za snago, ni mogoče, ker so tako zelo vplivni, prisiliti, da bi po svoji dolžnosti za to odštevali denar, ob tem pa da je tu še nenavadna okoliščina, da se namreč boje, da bi se potlej, ko bi pospravili gnojno steljo, jasno pokazalo, kako slab je tlak pod njo, pri čemer bi spet prišlo na dan nepošteno upravljanje neke druge blagajne.«). Nič manj aktualno pa ostaja tudi poročanje o konjarju, ki je vino »poročil« z vodo, in je Goethe, kot zapiše v duhoviti dvoumni formulaciji, pač moral »pogoltniti ta stari svatbeni običaj z Jutrovega«.
Seveda pa se moramo zavedati, da je Goethejev potopis - kljub
temu da ne gre za zahtevno branje - danes verjetno vendarle zanimivejši za bralca s strokovnimi interesi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani