nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Minister in prvi strokovnjak v državni upravi da se morata razumeti, sicer ne moreta delati skupaj, je bilo poudarjano. Temu sicer ni mogoče oporekati, a z malce zlobe bi to zahtevo lahko prevedli tudi takole: Prvi strokovnjak v državni upravi mora ubogati napotke ministra, tudi če so politični, in tako morda s stroko v popolnem nasprotju. In ne narobe; da bi direktor kakšnega organa poučeval ministra, kaj je strokovno pravilno in korektno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani