nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Stemann se je Shakespearejevega besedila lotil zares zelo radikalno; rezultat so bistvene, a zelo spretne in smiselne krajšave, premetane in zamenjane replike, na minimum skrčeno dogajanje in število oseb. Nobenih dolgoveznih tirad ali zastranitev, ki so posejane po originalu: pred očmi gledalcev se odigrava izključno zgodba o tem, kako se Hamlet odzove na spoznanje, da je bil njegov oče umorjen; kako in ali bo znal, zmogel reagirati. S tem fokusom je Stemann dobil priložnost, da bi hkrati uprizoril generacijskega Hamleta (kar je ena glavnih draži tega razvpitega in dostikrat brez pravega razloga uprizarjanega besedila) in odgovoril na vprašanje, kdo in kaj je Hamlet danes.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani