nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Hotel je, da bi njegove tekste vsi razumeli, zato je ob vsaki besedi, ki se je v različnih jezikih glasila drugače, v oklepajih napisal še vse sinonime, ki so v uporabi v različnih deželah. S tem je na svojstven način pravzaprav poskusil ustvariti nekakšen skupen jezik.

Sicer pa vemo, da sta Ciril in Metod, ko sta ustvarjala skupni jezik, danes ga imenujemo staro slovanski oziroma starocerkvenoslovanski, za osnovo vzela jezik Slovanov, ki so živeli v okolici Soluna, od koder sta pač izhajala.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA