nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Pravzaprav me jezi, ker knjige še ne morem brati v maternem jeziku, toda nisem tako potrpežljiva, da bi počakala na slovenski prevod. Hillary Rodham Clinton, danes ameriška senatorka in še vedno žena zadnjega demokratskega ameriškega predsednika, se je sprehodila po sebi in po svoji preteklosti in napisala knjigo Living History. Berem jo v nemščini, nemški prevajalec jo je prevedel z Gelebte Geschichte, ne vem pa še, kakšno varianto si bo izbral slovenski prevajalec.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA