nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Povsod naj bi zadoščal par poljubov, pri čemer naj bi v Španiji izrecno veljalo, da je desno lice vedno prvo na vrsti.

V Veliki Britaniji naj bi poljubljanje šele pred kratkim prestopilo okvire družine, ker pa veljajo Britanci tradicionalno za nekoliko sramežljive, sta se kot zadosten nadomestek poljubčkom pri pozdravljanju uveljavila stisk roke in, še pogosteje, preprosto kimanje z glavo.
V manj formalnem okolju zadoščata tudi hitra »Hi« in »How are you«, vodnik pa končujejo s svarilom, da na pozdrav »How are you«, ki je sicer slišati enako kot vprašanje »Kako si«, Britanci vendarle ne pričakujejo odgovora. Sr. C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA