nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Tako so ostajali prebežniki, ki so bili vešči samo maternega jezika in jim svojih izkušenj žal niso mogli zaupati. A med prebežniki so tudi ljudje, ki poleg materinščine in »mednarodnega« jezika, denimo, angleščine, obvladajo še jezik kakega drugega prebežnika, tako da so nam priskočili na pomoč kot priložnostni tolmači, je povedala Uršula Lipovec Čebron in dodala, da so prebežniki v nasprotju s precej razširjenim stereotipom, ki jih riše kot ljudi s socialnega dna, običajno izobraženi ljudje, nemalo jih želi čakanje koristno izrabiti. V azilnem domu je tako bival mladenič, ki je cele dneve preživel v knjižnici in vsakogar, ki ga je videl, povprašal, ali mu lahko priskrbi še kakšne knjige.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA