nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Od naše dopisnice
V angleški izdaji poročila severnokorejske tiskovne agencije KCNA so prejšnji teden objavili trditev zunanjega ministrstva, da »Pjongjang uspešno ponovno uporablja osem tisoč izrabljenih gorilnih palic« v nuklearnem kompleksu Njongbjon - tako je mogoče pridobiti plutonij, ki bi ga lahko uporabili kot orožje -, kar je takoj postavilo pod vprašaj napovedana pogajanja, ki bi se morala začeti jutri.
Ko se je pojavila korejska izdaja istega poročila, so Američani sklepali, da je prišlo do »napake pri prevajanju« in da je bilo v izvirniku zapisano, da je Severna Koreja »v sklepni fazi priprav za ponovno uporabo«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani