nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

S tem, ko so objavili podatke na takšen način, so posegli v zasebnost tistih državljanov, ki imajo enake priimke in imena, subvencij pa niso dobili.«

Ob tem naj zapišemo, da imena in priimkov kmetovalcev v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov ni mogoče razumeti kot osebne podatke, saj gre v tem primeru za dejavnost in za naziv nosilca dejavnosti (v tem primeru kmetijske dejavnosti) na podoben način kot na primer pri samostojni podjetnikih, ki se prav tako predstavljajo z lastnim imenom in priimkom, čeprav gre za dejavnost.
Z drugimi besedami: z odločitvijo za opravljanje dejavnosti osebni podatki postanejo neosebni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA