nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Pravim, da gre za rimejk Tarkovskega, ne Stanislawa Lema. Že Tarkovski je Lemovi predlogi sledil zgolj v obrisih; pisca je najprej šokiral s popolno transformacijo romana, še bolj pa z drznim posegom, ko je v prvih verzijah scenarija umrli junakinji Hari dodal nov ženski lik, Kelvinovo ženo Marijo, h kateri se psiholog vrne po Harinem izginotju. Lema so spremembe sezule, še posebej odločitev Tarkovskega, da več kot polovico dogajanja postavi na Zemljo, medtem ko se roman v celoti zgodi v vesolju ipd.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA