nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
V sredo zvečer smo v Cankarjevem domu (Lili Novy) Slovenci spoznali hrvaškega pesnika, o katerem doslej nismo vedeli veliko, čeprav je že prekoračil petdeseto leto. Pravzaprav so Mileta Pešordo, ki ni bil rojen ob morju, ampak na drugi strani Biokova, v Hercegovini (Grude), in njegovo poezijo pripeljali v slovenščino sami Primorci: prevajalka, tudi pesnica, Ines Cergol, Ciril Zlobec, ki je prispeval spremno besedo, Marko Kravos, ki je bil pri celem podjetju označen za »botra« in ima besedo na zavihku, ter koprska založba Lipa, ki je (s pomočjo primorskih sponzorjev) antologijo Pešordove poezije izdala. Pri iniciacijskem branju v slovenščini je izdatno pomagala igralka Maja Gal Štromar iz Kopra.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani