nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Primopredaja zapisane Božje besede v obliki Postave, ki velja za pisano Toro, se je namreč »posrečila« šele v drugem poskusu; Mojzes je prvi plošči, ki ju je prejel od Boga, zaradi malikovalstva svojega ljudstva besno razbil, zato naj bi se to »prvo« ustno Božje izročilo prenašalo ustno iz roda v rod z midraško metodo (daraš - iskati, preučevati) in kasnješo mišnajsko metodo (šanah - ponavljati).

Dolga stoletja je bilo ustno izročilo prepovedano zapisovati, da se ne bi pomešalo s pisano postavo, ko pa je tako narastalo, da so pod njim klecnile celo najučinkovitejše mnemotehnike, ni preostalo drugega, kot da so ga začeli zapisovati.
Talmud, zapis ustnega izročila, je nastal med 3. in 6. stoletjem v dveh različicah: kot dva tisoč strani obsegajoči palestinski Talmud, napisan v zahodni aramejščini, in kasnejši, šest tisoč strani obsegajoči Babilonski Talmud, napisan v vzhodni aramejščini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA