nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Izkazalo se je, da sta se v obeh spopadle med seboj globoko zakoreninjene Arnolfove in Agnezine značajske poteze. Za lepo govorljivo in duhovito poslovenitev, pri kateri si je prevajalec Aleš Berger pomagal med drugim z asonancami namesto rim, pa je dejala, da jo je užitek poslušati že tako rekoč brez igralskega interpretiranja - kar »z rampe«.

Ker doslej še ni postavljala klasike, se je režiserki zdelo nujno, da si dogajanje časovno približa.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA