nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Popravek
V imenu podjetja, ki je distributer filma z originalnim naslovom Gangs of New York, bi želela opozoriti samo na prevod omenjenega filma, ki je bil objavljen v intervjuju z Martinom Scorsesejem (Sobotna priloga, 15. februar 2003).
Uradni slovenski prevod filma je Tolpe New Yorka in ne Newyorške tolpe, kot ste zapisali.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani