nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Na podlagi tega »mnenja« naj bi omenjeni pravilnik tudi nastal, čeprav je v pravilniku jasno zapisano, da »izdaja minister za promet na predlog direktorja Uprave RS za civilno letalstvo Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v Upravi RS za civilno letalstvo«.
Glede na pripombe SSKL o napačnem prevodu Čikaške konvencije navajam, da vsebino smiselno razumemo, ko člen primerjamo v različnih uradnih jezikih ICAO. V angl. se glasi: Article 28, Air navigation facilities and standard systems (a) Provide, in its territory, airports, radio servicies, meteorological services and other air navigation facilities to facilitate international air navigation, ... ... -in v franc.: ...d'autres installations et services de navigation aerienne afin de faciliter la navigation aerienne international?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani