nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Pripoved o odhodu iz Egipta v slovenščini
Judovska skupnost v Sloveniji je včeraj, pred večerno inavguracijo glavnega rabina za Slovenijo Ariela Haddada in prenosa zvitka petih Mojzesovih knjig Sefer Tora iz Londona v Slovenijo, v Grand hotelu Union predstavila slovenski prevod knjige Pripoved o odhodu iz Egipta, kar je prvi prevod Hagade šel Pesah iz stare hebrejščine.
Prevod je nastajal tri leta, prevajalci pa so bili: Kris Keller, Uroš Kolar, Matevž Košir, Borut Robič, Irena Šumi in Janez Zor, ki je prevod na koncu tudi jezikovno pregledal.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani