nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Repertoar letošnje sezone, posvečen čudežem v dramski literaturi in na odru, bodo v novogoriškem PDG nadaljevali z nocojšnjo premiero slovenske praizvedbe tragikomedije sodobnega ruskega satirika, dramatika in scenarista Grigorija Izraileviča Gorina (1940-2000) Kean IV. (1991). Avtor, ki je pogosto svobodno parafraziral znane zgodovinske ter literarne teme in osebnosti, saj med obojimi ni zaznaval nikakršne razlike, je v podnaslovu zapisal, da je Kean nastal »po motivih drame J. P. Sartra (1954), napisane po motivih drame A. Dumasa (1836), ki je nastala po motivih drame Théaulona in Courcyja (1836), ki je bila napisana na osnovi dejstev in govoric o življenju in smrti velikega angleškega igralca Edmunda Keana (1787-1833)«.
Kot piše v gledališkem listu PDG dramaturginja slovenske praizvedbe (v prevodu Vanje Slapar Ljubutin in režiji uglednega gosta iz Zagreba Georgija Para) Martina Mrhar, začenja Gorin svojo različico mita o
razvpitem romantičnem igralcu, razuzdancu in zapeljivcu s prologom, ki ponuja okvir igre v igri.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani