nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Kot je na predstavitvi poudarila prevajalka besedila in dramaturginja uprizoritve Alja Predan, imamo na slovenskih odrih pogosto težave s Pinterjevim zamolčanim, ciničnim in črnim otoškim humorjem, ki najpomenljiveje in najprodorneje sporoča med vrsticami. Zadnje Pinterjevo besedilo je poantirana politična satira o sodobni jari gospodi naglo obogatelih parvenijev in o puhlosti in izpraznjenosti razmerij med njimi. Bleščava praznovanja v najbolj luksuzni mestni restavraciji le na prvi pogled prikriva pravo naravo teh ljudi in resnično vsebino medsebojnih razmerij med njimi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA