nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Avtor posebej poudarja problem prevajalčevega nerazumevanja in možnosti, da povpraša avtorja, a kaj, ko pa »mrtvi pisatelji /.../ žal ne govorijo«. Menda je umrli Umberto Eco: tako moramo razumeti povezavo zadnjega stavka v odlomku o »ruskem primeru« in veliki umetnini italijanskega mediavelista. Mislim, da še vedno diha pod modrim nebom, pred letom je celo praznoval svojo sedemdesetletnico.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani