nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Z nastankom novih držav po prvi svetovni vojni pa se je položaj seveda precej zapletel in tako so v Srednji Evropi končno pristale Jugoslavija, Avstrija, Madžarska, Romunija, Češkoslovaška, Nemčija in Poljska, z daljnega severa pa vanjo silijo še baltske države, predvsem Litva - v osrednjem eseju razstavnega kataloga, ki ga je napisal Timothy O. Benson, lahko med drugim npr. beremo o razstavi, ki so jo poljski konstruktivisti leta 1923 priredili v »litvanskem Vilniusu (Wilna)«. Vilnius leta 1923 seveda ni sodil pod Litvo, ampak pod Poljsko, in se ni imenoval Wilna, ampak Wilno - res pa je tudi, da tega in sorodnih spodrsljajev piscem za dežele, v katerih so tudi prebivalci morali vsako jutro skrbno premisliti, kakšno zastavo naj izobesijo, če hočejo zvečer še imeti glavo na ramenih, ne gre pretirano očitati.

Tudi časovne omejitve ni težko razumeti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA