nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Vsi strokovni sodelavci v komisiji za pripravo temeljne uredbe o strukturnih skladih so menili, da bi bil izraz (o)vrednotenje sicer povsem ustrezen, vendar ga v njihovem vsakdanjem besednjaku ni, poleg tega obstaja poklic evalvator, zato so se opredelili za evalvacijo. Potem so na lektorjevo opozorilo (naj ima domača beseda prednost in da obravnavani izraz ni omejen zgolj na njihovo področje) ter zaradi zavzetosti vodje komisije, ki se je oprla še na mnenje dveh uglednih zunanjih strokovnih sodelavcev, s »težkim srcem« privolili v (o)vrednotenje.

Besede niso (še) politično vprašanje



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA