nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

O tem je pred kratkim pisal Frankfurter Allgemeine, z velikim veseljem pa je njegove navedbe o Italiji kot »supersili brez letalonosilk« povzela rimska La Repubblica. Italija, na kratko, diktira svetovno modo, pica je jed za od severnega do južnega pola, ferrari, špageti, očala, obutev, dizajn in tako naprej - vse to so atributi velesile, ki ne potrebuje letalonosilk in se ne bojuje z Osamo bin Ladnom.

Celo več: »resnična »globalna Leitkultur« naj bi bila prav Italija, saj naj bi si noben proizvajalec čokolatinov ali avtomobilov ne upal več poimenovati svojih izdelkov ne-italijansko (recimo audi, mondeo, lupo, bora, schirocco, vento ...).
Repubblica ob tem ponosno povzema misel, da severna Italija postaja bolj dinamična od Bavarske, kajpak najbolj prodorne nemške dežele, kar naj bi skoraj pomenilo, da naj se vsi »pošpagetimo« (spagetizzartevi, spaghettisiert euch).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA