nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

V Paragvaju je nato poučeval ta predmet na teološki fakulteti, potem se je vrnil v Rim, kjer je na Radiu Vatikan pripravljal oddaje v latinščini predvsem za vernike za železno zaveso - latinščina je bil edini jezik, ki ga boljševiki na radiu niso motili. Oddaje so bile šestkrat na teden, zanje je sam pisal besedila in jih bral »v eter«. »Ko zdaj berem in poslušam te svoje oddaje, se mi zdijo precej plehke,« pravi dr. Susman, »takrat pa so bile menda kar poslušane; nekoč so mi povedali, da je tedanji papež Janez XXIII. vprašal, zakaj da ima moja latinščina tako izgovorjavo (kar pomeni, da je moje oddaje poslušal), in so mu povedali, da Slovani drugače izgovarjajo nekatere latinske besede kot Italijani, oddaje pa so namenjene predvsem Slovanom za železno zaveso.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA