nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Sisu pa je beseda, ki ni povsem prevedljiva, v slovenščini bi ji bila še najbližja trma. Če je ta bolj žlahtna kot nespametna, če je resnično ponotranjeni ponos, ki ga nam očitno manjka, potem lahko postane lastnost, ki posamezniku ali vsemu narodu omogoča kljubovati, preživeti in se uveljaviti. Tako kot so se Finci s trmasto obrambo svoje države v vihrah 2. svetovne vojne, z olimpijskimi igrami 1952 v Helsinkih, z deli svojih arhitektov (Aalto, Saarinen), z izdelovanjem in oblikovanjem predmetov, ki jih uporabljamo v vsakdanjem življenju in so poleg funkcionalnosti tudi lepi, od kozarcev do mobilnikov, od keramike znamke Arabia prek orodij Fiskars do telefonov Nokia.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA