nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Angleške besede se pritihotapijo v nemščino hitreje, kot jezikovni puristi utegnejo sploh odpreti usta. Nemci so pred nedavnim širokosrčno sprejeli angleški medmet oops, ki izrinja nemški hoppla oziroma hoppala. Nemški jezikoslovci opozarjajo, da se je angleški vzklik udomačil na škodo nemškega izraza, ki so ga ljudje, kadar so na cesti trčili drug v drugega ali se jim je ponesreči prevrnil vrček piva, uporabljali stoletja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA