nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Naslov pred štirimi leti izdanega romana je dvoumen, saj goluboje pomeni modro barvo, hkrati pa podobno kot v slovenščini pridevnik roza poleg barve označuje tudi istospolno spolno usmerjenost; salo ima zelo podoben pomen tudi v slovenščini. Za pripadnike gibanja, ki jih zelo moti tudi v Sloveniji zelo znani Venedikt Jerofejev (Moskva-Petuški), javno uničevanje knjig ni bilo dovolj. Od tožilstva so zahtevali, naj proti avtorju sproži kazenski postopek zaradi pornografske vsebine knjige.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA