nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Šeststo strani Dnevnika Favstine Kowalske v šestih zvezkih predstavlja dokument katoliške mistike, ki kot taka pomeni nelagoden presežek institucionalnega krščanstva. V uvodu leta 1980 objavljenega Dnevnika je nadškof Andrzej M. Deskur opozoril na zaplete pri pripravi objave in poudaril, da ta verzija »ponuja verodostojno izdajo, s čimer naj bi se izognili izmaličenju tega besedila, kakor so to napravili nekateri, sicer v dobri veri, ki pa za to delo niso bili ustrezno usposobljeni«. Podobno kot pri dnevniku sv. Terezije Deteta Jezusa obstaja tudi več izdaj dnevnika Kowalske, ki se, kot piše avtor uvodnika, med seboj razlikujejo in vsebujejo celo nasprotujoče si pripovedi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA