nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Slovenska izdaja tega znamenitega spisa tako več kot dostojno nadaljuje - in zaokrožuje - projekt, ki ga je pred šestimi leti z zbornikom Hermetizem zastavila revija Poligrafi. Zgledni prevod Pavla Češarka je tekoč in jezikovno okreten, opremljen z zelo informativnimi opombami Igorja Škamperleta, ki je Hermesovim spisom dodal odlično in poznavalsko prepričljivo spremno besedo. V njej je natančno orisal genezo in učinkovno zgodovino hermetičnih spisov, njeno vsebino pa med drugim zgostil v oznako, ki naj sklene ta zapis:
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani