nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Še večje pa so razlike v plačah: po istih izračunih so povprečne plače na Slovaškem - če jih seveda primerjamo v okviru sedanjega tečaja izmenjave slovaškega za evropski denar - osemkrat nižje od plač v teh evropskih državah. Če to prevedemo na omenjeni dogodek iz gostilnice v Bratislavi, ugotovimo, da je to poceni gostijo pravzaprav omogočila zelo dolga vrsta zelo »cenenih« ljudi - od rejcev govedi, pridelovalcev pšenice, zelenjave, sadja, solate itd. prek mesarjev, mlinarjev, trgovcev, pekov in prevoznikov pa vse do kuharjev in natakarjev.

Če se v to stvar nekoliko bolj poglobimo, pa odkrijemo nekaj skrivnosti, ki pa se pravzaprav v glavnem nanašajo na prihodnost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA