nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Spomnimo se samo znanega Voltairovega opozorila: Recite mi besedo in obtožil vas bom veleizdaje. Še celo pa so vsestranska pretehtanost, domišljenost in tako rekoč dlakocepska natančnost nujne pri oblikovanju pisane besede, ko gre za besedilo uradnih pogodb ali celo meddržavnih sporazumov.

Skratka, za državniško malo neizkušeno politiko mlade slovenske države, ki si z različnimi meddržavnimi sporazumi daljnosežno kroji usodo, je v danih, vse prej kot ugodnih političnih razmerah gotovo izredno pomembno, da bi pri meddržavnih pogajanjih ter formuliranju političnih sporazumov in poslovnih pogodb njihovi akterji poznali ter s sodelovanjem vrhunskih strokovnjakov uveljavljali diplomatsko pravni jezik določene državniške politike in nacionalnih interesov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA