nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Jezik je kljub svoji navidezni 'linearni', to je dobesedni določnosti z neskončno variabilnostjo besednih povezav, ki ustvarjajo njegovo kompleksno, mnogoplastno pomensko razsežnost neposrednega in posrednega izražanja najbolj zapleten način človeškega sporazumevanja. Od preprostega in jasnega svetopisemskega naročila: tvoj da naj bo da in tvoj ne naj bo ne, pa vse do popolnoma nasprotnega Talleyrandovega zvijačno diplomatskega pojmovanja besede, ki da je dana človeku zato, da skriva svoje misli. Vrh tega vsak kolikor toliko razvit idiom poleg posameznikovega značilnega individualnega izražanja premore vrsto najrazličnejših družabnih, družbenih, političnih, strokovnih in drugih 'jezikov', ki ima vsak od njih svojo karakteristično terminologijo glede na posebni oblikovni izraz kot tudi značaj in namen jezikovnega občevanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani