nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Slovenske študente, nasprotno, vika večina univerzitetnih profesorjev in med njimi tudi mladi asistent na filozofski fakulteti: študentk sicer ne ogovarja z gospodičnami ali gospemi in študentov ne z gospodi, temveč (kolegici) Ani, denimo, pred izpitom ponudi stol: »Izvolite sesti. Ste se dobro pripravili,« pazljivo vika in ne, kot se mu zdi narobe, polvika, »kolegica?« Beseda je kajpada prava le za spoštljiv pogled iz ptičje in nikakor ne iz žabje perspektive (na mentorja), s socialnopsihološkega gledišča prof. dr. Janeza Bečaja, predavatelja na Oddelku za psihologijo Filozofske fakultete v Ljubljani, pa izrazi vi, ti, oni, kolegica ... sami po sebi tako in tako ne pomenijo nič, pomenljivi so samo v kontekstu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA