nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Saj veste - tistega, s katerim so menda prekršili tisoč in en zakon svobodnega trga, izzivali tekmece in jih spravili v agonijo. No, taisti Microsoft je v poslovenjenje windows xp vložil približno tri milijone dolarjev. Škoda, da za ta denar niso dobili niti tehnično kompetentnih prevodov; recimo v pogodbi, ki je priložena programu in ki naj bi jo uporabniki prebrali pred namestitvijo, bi se stavek lahko začel vsaj s slovenskim »če«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani