nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Gre za portret divjega sveta in čudaške skupnosti, ki pa jo McDonaghu uspe tematizirati kot nekaj univerzalnega, meni dramaturginja Ira Ratelj. Mateja Koležnik je povedala, da je imela veliko dela, ker se je še v drugo »zaletela« v istega avtorja in je morala dobro premisliti, kje se sme ponoviti in kje ne. Posebno je bila vesela, da so v igralski zasedbi Gregor Čušin ter gosta Janja Majzelj in Bine Matoh. Prevodu Zdravka Duše je po mnenju Ire Ratelj uspelo uloviti duh originala, napisanega v nenavadni mešanici irščine in angleščine. V. P. S.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani