nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Režiserjev hommage Bergmanu, citat (približek) filmskega prizora ob Papagenovem in Papageninem duetu, pa je tujek.
Uprizoritev je v izvirnem jeziku, ki je govorjen in pet suvereno, čeprav večinoma - z izjemo dveh ali treh protagonistov - grleno osenčeno. Izvirnik hočeš nočeš pomeni odtujitev; smiselno je bilo skrajšati govorjene dialoge, vendar se je predstava s tem tudi poplitvila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani