nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

V obratni obliki se enak problem pojavlja med Hrvati. Pri njih ogrski kralj kot tujec nosi svoje prvotno ime Matjaž (hrvaško Matijaš), svojega legendarnega kmečkega vodjo, ki je Hrvat, pa so poimenovali za Matijo.

Med hrvaško, slovaško, romunsko in slovensko različico so sicer opazne razlike, vendar pa se vse končujejo v skupni točki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA