nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Najprej moram reči, da mi je bil v užitek nov prevod Aleša Bergerja. Ta verz je bolj tekoč od Shakespearovega, kar mi je omogočalo, da sem kar »poplesovala« z njim. Ko sem se približala verzu, se mi je zazdelo vse drugo lahko in igrivo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA