nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Iz izvirnikov v aramejščini, hebrejščini in stari grščini je menda razvidno, da so v nagovore vključeni tako moški kot ženske, zato so tudi v angleščini »možem« dodali še »žene« ali vse skupaj spremenili v nevtralnejše »ljudi«. Nova izdaja je najbolj razburila verske konservativce, ki so med najzvestejšimi odjemalci Mednarodne biblijske družbe, skupina štiridesetih teologov iz Združenih držav, Kanade in Singapurja pa je že pripravila izjavo, kjer izraža nestrinjanje s posodabljanjem svetopisemskega besedila in graja predrznost, s katero so si ljudje dovolili posegati v božjo besedo. DPA
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani