nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Prečrkovanje po standardu ICAO v večini primerov poteka po načelu 1:1, kar pomeni, da se v novih osebnih izkaznicah č in ć spremenita v c, š v s, ž v z, đ in dž sta preprosto d, izjema so le ä, ë in ö, ki se prečrkovani obliki razvežejo v ae, oe in eu. V potnih listih so v veljavi druga pravila prečrkovanja: č je ch, š je ss, ž je zz, ć je cc, dž je dz, pri preglasih je enako kakor v osebnih izkaznicah. Od uvedbe prvih slovenskih potnih listov vse do danes ga še na nobeni meji na svetu niso zavrnili, je poudaril Bojan Trnovšek in pristavil, da bo družina potovalnih dokumentov v kratkem dobila novega člana - vozniško dovoljenje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA