nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Václav, nem. Wenzeslaus (Wenzel).« Luc Menaše torej nikakor ne more biti argument v prid ga. Bradač ... gre pač za enega od primerov njene metode, ki citira selektivno in zamolčuje, kar se ne sklada z njeno vnaprejšnjo postavko.
Obžalovati je, da ga. Bradač v svojem zapisu ni navedla niti enega argumenta zoper moje stališče, da naj bi imena ohranili v izvirni obliki (oz. v podomačenem zapisu v skladu s Pravopisom), razen v primerih, če izročilo (v primeru sv. Venceslava izročilo, ki se je oblikovalo ob večstoletni praksi katoliške Cerkve kot edine institucije na svetu, ki se, kolikor vem, ukvarja s svetniki, da se uporablja slovenske oblike imen svetnikov) na Slovenskem narekuje rabo slovenskih (in ne slovenjenih) oblik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani