nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Zoki Zajc Coline Serreau - v funkcionalnem pogovornem prevodu Primoža Viteza - je žanrsko razgibana komedija o družini Zajc, v katero se vračajo otroci, nesposobni in nepripravljeni na samostojno življenje v zaostrenih družbenih razmerah. Vse se dogaja s poročili o terorizmu, gospodarski katastrofi in podobnim v ozadju, hčere nočejo biti poročene, sinovi in oče prikrivajo pred materjo nezaposlenost, dejstvo, da so jih vrgli iz šole, da so teroristi, preprodajalci orožja. Skratka, na Zajce se zgrnejo vse tegobe sveta in nič čudno ni, da se Zoki, najmlajši, včasih iztakne iz časa; zdi se mu, da je vesoljec, naseljen v družino kot del poskusa, in da ga bodo zdaj zdaj vzeli nazaj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani