nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Hobitom je bilo »všeč, če so bile njihove knjige polne reči, ki so jih že poznali, razloženih lepo črno na belem, brez protislovij,« piše v Gospodarju prstanov; in tako se film tesno oklepa predloge: Frodo se poda na potovanje, da bi uničil prstan, kmalu se mu pridruži osem bolj ali manj zvestih tovarišev, med njimi konjiček z imenom Vilmi. Ženske se pojavljajo le kot dekorativne dive; le Liv Tyler je v nekem prizoru dovoljeno, da jezdi kot Goethejev vilinski kralj.

Tolkienovi privrženci bodo torej v filmu našli precej stvari, ki so jim bile v knjigi tako všeč.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA