nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
V Slovenskem ljudskem gledališču v Celju bodo v soboto s posebno slavnostno premiero za izven, na katero so povabili tudi uradne predstavnike Bosne in Hercegovine ter Slovenije, predstavili slovensko praizvedbo dramskega prvenca mednarodno uveljavljenega bosanskega književnika in scenarista - akademika Abdulaha Sidrana (r. 1944 v Sarajevu). Njegovo dramo v treh dejanjih in 24 prizorih Moje srce je v Zvorniku ostalo (naslovi dejanj: Nespečnost; Vera, Vltava; Srce), ki je doživela odrski krst spomladi letos v Sarajevu, je za prvo izvajanje izven BiH prevedel Milan Jesih ter zrežiral Zijah A. Sokolović.
Dramaturg uprizoritve Krištof Dovjak je na torkovi predstavitvi poudaril Sidranovo poznavalsko podajanje psihologije, središčno obravnavo motiva tujstva in za tega svetovno znanega scenarista (Se spominjaš Dolly Bell?,
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani